Popular Translations
Muhammad Asad
like molten lead will it boil in the belly
Arthur John Arberry
like molten copper, bubbling in the bell
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Like molten brass; it will boil in their insides
Arabic
كَٱلۡمُهۡلِ یَغۡلِی فِی ٱلۡبُطُونِ ٤٥
Transliteration (2021)
kal-muh'li yaghlī fī l-buṭūn